Hello world! I'm Gunawan Rudy.

Goen, Rudy, Koh — you name it. Ordinary Homo sapiens, indolent blogger, webdesigner-wannabe.
Broadcasting to [...] watcher live from Djogjakarta, Indonesia, 7°45'58"S and 110°23'4"E.

@gunawanrudy: pantai gading. guinea khatulistiwa. tanjung verde. indonesia memang mahir dalam hal terjemahan nama negara.

Posts Tagged ‘brand’

Menikmati Nama

Menikmati Nama Gunawan Rudy Dec 11th, 2008 86 comments
Made namanya. Berkulit cerah, kuning langsat, dengan rambut hitam panjang berombak seperti seorang rocker. Teman sepermainan saya ketika masih kanak-kanak ini, ketika ditanya, "asli Bali ya?" dengan pasti--seperti sudah terbiasa ia akan menjawab, "bukan, saya dan keluarga enggak ada hubungannya sama sekali dengan Bali." Lalu setelah satu-dua penjelasan, barulah si penanya paham bahwa pelafalan nama Made yang satu ini berbeda dengan Made yang dikenal khalayak sebagai salah satu nama khas orang Bali. "Apalah artinya nama?" ujar Made mencoba mengutip Shakespeare. Ucapan Made mungkin terdengar begitu indah, namun pada kenyataannya nama lahir dari tujuan, harapan, doa (klise, eh?), keadaan, cita-cita, dan dapat melahirkan ... read more »